Datenschutzerklärung
Stand: April 2026
1. Überblick
Second Bike Life (nachfolgend „wir“) betreibt den Online-Marktplatz secondbikelife.de. Verantwortliche Stelle im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (nDSG) sowie — soweit die DSGVO Anwendung findet — im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Second Bike Life
Kristina Airich (Einzelfirma)
Hasen 19, 5617 Tennwil, Schweiz
E-Mail: secondbikelife@gmail.com
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
2. Hosting
Die Website wird auf einem privaten Server in der Schweiz betrieben. Die technische Infrastruktur umfasst Webserver, Datenbank und Dateispeicher für Listing-Bilder.
3. Welche Daten wir verarbeiten
3.1 Registrierungsdaten
Bei der Kontoerstellung speichern wir: Anzeigename, Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash), optional Telefonnummer, Instagram-Handle, Standort und Verkäufer-Typ (Privat / Gewerblich).
Zweck: Bereitstellung des Nutzerkontos, Authentifizierung, Zuordnung von Inseraten und Transaktionen.
Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG (Vertragserfüllung) / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Aufbewahrung: bis zur Löschung des Kontos durch die Nutzerin / den Nutzer. Danach innert 30 Tagen gelöscht, mit Ausnahme gesetzlich aufbewahrungspflichtiger Bestandteile (siehe 3.5).
3.2 Inserats- und Nachrichteninhalte
Fotos, Beschreibungen, Preise, Standort sowie Nachrichten zwischen Käuferinnen und Verkäufern werden zum Zweck der Plattformnutzung gespeichert.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aufbewahrung: Inserate bis zur Deaktivierung oder Löschung durch die Nutzerin / den Nutzer. Nachrichten-Threads zu abgeschlossenen Transaktionen werden für 24 Monate aufbewahrt, um Streitfälle nachvollziehbar halten zu können (Art. 31 Abs. 2 lit. c nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an Streitbeilegung).
3.3 Besuchs-Logs (visitor_log)
Bei jedem Seitenaufruf speichern wir: IP-Adresse, aufgerufener Pfad, User-Agent, Referrer, Land (sofern übermittelt) und — bei angemeldeten Nutzerinnen und Nutzern — die User-ID.
Zweck: Missbrauchserkennung (Spam, automatisierte Zugriffe, Betrugsversuche), technische Fehleranalyse, interne Reichweitenauswertung.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Plattform (Art. 31 Abs. 2 lit. c nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Aufbewahrung: 90 Tage, danach automatische Löschung.
3.4 Kontaktformular und Support
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail erreichen, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (Name, E-Mail, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aufbewahrung: 12 Monate nach abschliessender Bearbeitung, längere Aufbewahrung nur bei laufenden Streitfällen.
3.5 Transaktions- und Buchhaltungsdaten
Abgeschlossene Kaufvorgänge über die Treuhand-Funktion („Sicher kaufen“) werden mit Betrag, Zeitpunkt, Käuferin, Verkäufer und Plattformgebühr aufgezeichnet.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 31 Abs. 2 lit. c nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), insbesondere Schweizer Obligationenrecht (Art. 957 OR) zur Buchführung und Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen.
Aufbewahrung: 10 Jahre gemäss Art. 958f OR.
4. Cookies
Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies: ein Session-Cookie für die Authentifizierung sowie ein Cookie für die gewählte Sprache. Diese Cookies sind ohne Einwilligung zulässig (Art. 45c FMG / §25 Abs. 2 TTDSG).
5. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter
5.1 Stripe (Zahlungsabwicklung)
Zahlungen über die Funktion „Sicher kaufen“ werden durch die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe“) abgewickelt. Stripe erhält die für die Zahlung notwendigen Daten (Name, E-Mail, Zahlungsdaten, Transaktionsbetrag) direkt von Ihnen. Wir selbst erheben und speichern keine Kartendaten.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy
5.2 OpenStreetMap
Wir nutzen Kartenkacheln von OpenStreetMap (OSMF, Cambridge, UK). Beim Laden einer Karte wird Ihre IP-Adresse an OSM übermittelt. Details: OpenStreetMap Privacy Policy
5.3 Schriftarten
Die Schriftart „Inter“ wird über next/font/google zum Build-Zeitpunkt auf unseren Server geladen und von dort ausgeliefert. Beim Seitenaufruf findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
5.4 Umami Analytics (optional)
Sofern aktiviert, nutzen wir die selbst gehostete Analytics-Software Umami zur anonymen Reichweitenmessung. Umami verwendet keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten; IP-Adressen werden gehasht verarbeitet und nicht gespeichert.
6. Ihre Rechte
Nach nDSG und DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Anfragen richten Sie bitte an: secondbikelife@gmail.com. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB); Deutschland / EU: zuständige Landes- oder Bundesdatenschutzbehörde.
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS/TLS). Passwörter werden mit einem anerkannten Hashverfahren gespeichert.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungstätigkeiten ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter /datenschutz abrufbar.